Yüzüklerin Efendisi Serisinin Oyuncularını Türkçe Seslendiren Sanatçılar

Yüzüklerin Efendisi I, II ve III serilerinde oynayan oyuncuları kimin seslendirdiğini hiç merak ettiniz mi?
Yüzüklerin Efendisi Serisinin Oyuncularını Türkçe Seslendiren Sanatçılar

1. Frodo Baggins

Elijah Wood - Seslendirme : Emrah Özertem

Elijah Wood - Seslendirme : Emrah Özertem

Emrah Özertem , 1973 yılı Ankara 'da doğumludur. Bilkent Üniversite Tiyatro Bölümü mezunudur. 

Daha önce seslendirme yaptığı filmler şunlardır :

Talihsiz Serüvenler Dizisi - Liam Aiken

Neşeli Ayaklar - Happy Feet - Mumble karakteri

Ratatouille- Ratatuy - Linguin karakteri

Neşeli Dalgalar - Makey karakteri

Simon Birch filminde Joseph Mazzello

Yüzüklerin Efendisi Serilerinde Frodo Baggins

2. Samwise "Sam" Gamgee

Sean Astin - Seslendirme: Engin Alkan

Sean Astin - Seslendirme: Engin Alkan

Engin Alkan , 1965 yılı İstanbul -Samatya doğumludur. İstanbul Devlet Konservatuarı Tiyatro Bölümü mezunudur.

Daha önce seslendirmiş olduğu bazı filmler şunlardır: 

Alice Harikalar Diyarında

Arabalar

Beowulf: Ölümsüz Savaşçı​

Can Dostum 

​Çizmeli kedi

 - Çizmeli Kedi

Fargo

Gerçek Yalanlar

G-Force

Harry Potter ve Azkaban Tutsağı

Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu

Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı

Kayıp Balık Nemo - Jacques karakteri 

Kutup Ekspresi

Kırmızı Başlıklı kız

Madagaskar 2

Neşeli Dalgalar

Oyuncak Hikayesi 2

Oyuncak Hikayesi 3

Red Kit: Batıya Hücum - Bartleby 

Ratatouille

Susam Sokağı - Edi

Şirinler  - Şirin baba

 

Shrek - Kedi

Shrek The Halls - Kedi

Shrek 2 - Kedi

Shrek 4: Sonsuza Dek Mutlu - Kedi

Truva

Talihsiz Serüvenler Dizisi

Yüzüklerin Efendisi: İki Kule - Samwise Gamgee 

Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü  -  Samise Gamgee

Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği - Samwise Gamgee

Yağmur Adam 

Müfreze 

Viggo Mortensen - Seslendirme: Boğaçhan Sözmen

Viggo Mortensen - Seslendirme: Boğaçhan Sözmen

Boğaçhan Sözmen , 1972 yılı Ankara doğumludur. Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuarı Flüt ve Tiyatro Bölümü mezunudur.

Oyuncunun daha önce seslendirmiş olduğu bazı filmler şunlardır :

Disney's Tarzan sinema

 ve TV

Disney's Alaaddin Sinema ve TV

Yüzüklerin Efendisi Serileri Aragorn

King Kong - Jack Black 

Cartoon Networks- Johnny Bravo

Charlie'nin Çikolata Fabrikası

Red Kit Batıya Hücum - Redkitsevimli

 Canavarlar - Fungus

Susam Sokağı - Grover ve Count 

Amelie

Pulp Fiction

Tommy ve Oscar

Alice Harikalar Diyarında

4. Saruman

Christopher Lee- Seslendirme : Mazlum Kiper

Christopher Lee- Seslendirme : Mazlum Kiper

5 Nisan 1941 yılında doğan Mazlum Kiper ,tiyatro, sinema

 ve 

Dizi oyuncusu, seslendirme sanatçısıdır.

Oyuncunun daha önce seslendirmiş olduğu bazı filmler şunlardır :

Son Osmanlı Yandım Ali filminde Levent Öktem

Aşka Sürgün dizisinde İzzet Günay

Yağmur Zamanı Eşref Kolçak

Kunduracı 'da Levent Çakır

Hicran Sokağı - Tanju Gürsu

Kurtlar Vadisi Irak -Mr.Fender

Harry Potter- Rubeus Hagridsevimli

 Canavarlar - George

Yüzüklerin Efendisi –Saruman

5. Gandalf the Grey

Ian McKellen -Seslendirme: İstemi Betil

Ian McKellen -Seslendirme: İstemi Betil

İstemi Betil 'i hepimiz Kurtlar Vadisi Laz Ziya karakteriyle hatırlarız . 1943 yılında İstanbul'da doğan İstemi Betil , 2011 yılının Kasım ayında ne yazık ki aramızdan ayrılan türk sinema tarihinin değerli sanatçılarından biriydi. 

sanatçı, kariyeri boyunca birçok Dizi ve film seslendirmişti. Bunlardan en önemlilerini şöyle sıralayabiliriz :

Bonanza 

Alın Yazısı - Sarı Şehmuz

Tanrı Misafiri - Kemal

Ölümle Sevişenler - Ivangani

Denizin Kanı -Eşref Kolçak

Küçük Ağa - Eşref Kolçak

Red Kit- Düldül

Harry Potter ve Felsefe Taşı -Voldemort 

Yüzüklerin Efendisi Serileri - Gandalf

Kurtlar Vadisi -Laz Ziya

Çanakkale Son Kale 

Karagümrük Yanıyor- Muhtar

6. Legolas Greenleaf

Orlando Bloom - Seslendirme: Murat Şen

Orlando Bloom - Seslendirme: Murat Şen

Murat Şen , 1972 yılı İstanbul doğumludur. Mimar Sinan Üniversitesi Konservatuarı Tiyatro Bölümü mezunudur. 1992 yılından bu yana aralıksız seslendirme yapmaktadır.

Sanatçının seslendirmiş olduğu bazı önemli filmler şunlardır : 

Salak ile Avanak - Harry

Forrest Gump 

Con Air- Marschall Vince Larkin

Şeytanın Avukatı - Kevin Lomax

Matrix - Neo

Ocean's Eleven - Rusty Ryan

Harry Potter ve Felsefe Taşı - Professor Quirrell

Akıl Oyunları - John Nash

Amerikan Pastası 2 -Oz

Van Wilder

Yüzüklerin Efendisi Serileri -Legolas

Sıkıysa Yakala- Carl Hanratty

Karayip Korsanları Serisi - Kaptan Jack Sparrow

Harry Potter ve Azkaban Tutsağı -Sirius Black

Testere 4 - Mark Hoffman

Star Trek -Leonard B.McCoy

7. Gimli

John Rhys-Davies - Seslendirme : Ender Yiğit

John Rhys-Davies - Seslendirme : Ender Yiğit

Ender Yiğit , 1947 yılı Konya doğumlu tiyatro sanatçısıdır. 

Sanatçının seslendirmiş olduğu bazı önemli filmler şunlardır : 

The Godfather-baba 1972

Müfreze

Cesur Yürek

Fargo

Tatlı Kaçıklar- Başkomiser

Şaban ile Şirin

Armageddon

Aşık Shakespere

Derin Darbe

The Sopranos

3.Göz

Pearl Harbor

28 Gün Sonra

Eski Dostlar

Cennet Mahallesi -Mafya Babası

Truva -

Yüzüklerin Efendisi Serileri Gimli

Hayalet Sürücü

İyi , Kötü , Çirkin

Arabalar 2

Titanların Öfkesi

Şirinler 2

7 Cüceler

Otel Transilvanya

8. Galadriel

Cate Blanchett - Seslendirme: Özden Ayyıldız

Cate Blanchett - Seslendirme: Özden Ayyıldız

Özden Ayyıldız , 1965 yılı İstanbul doğumludur.  İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro bölümü mezunudur. İlk oyunu , Şehir Tiyatroları'nda sergilenen " Bir Yalan Çemberi 'dir .sanatçı , birçok filmde seslendirme yapmıştır. Bunlardan bizim en çok bildiğimiz ve ismini duyduğumuz şunlardır: 

Matrix - Trinity karakteri

Asterix ve Oburix filminde Monica Belucci

Sex and the City - Sarah Jessica Parker

Yüzüklerin Efendisi Serileri Leydi Galadriel

Kill Bill - Uma Thurman

Elizabeth -Altın Çağ - Cate Blanchett

Hancock- Charlize Theron

Harry Potter- Bellatrix 

Kasımda aşk Başkadır -Charlize Theron

Kar ve Kaplan - Nicoletta Braschi

Desperate Housewives - Teri Hatcher

Titanic -Kate Winslet

9. Elrond

Hugo Weaving - Seslendirme: Ali Düşenkalkar

Hugo Weaving - Seslendirme: Ali Düşenkalkar

Ali Düşenkalkar , 1961 yılı Kıbrıs doğumludur. Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro bölümü mezunudur. Halen İstanbul Devlet Tiyatrosu'nda görev almaktadır. sanatçı , birçok sinema filminde seslendirmeleri bulunmaktadır. Bunlardan en önemlileri şunlardır : 

Yalan Rüzgarı 

Müfreze

İstanbul Kanatlarımın Altında

Oyuncak Hikayesi 2 

Yüzüklerin Efendisi Elrond

Harry Potter Sırlar Odası - Malfoy karakteri

Seni Çok Özledim -Mahmut

V For Vandetta- V Karakteri

Arabalar

Karayip Korsanları - Ölü Adamın Sandığı  -Tom Hallander

10. Gollum

Andy Serkis - Seslendirme: Bahtiyar Engin

Andy Serkis - Seslendirme: Bahtiyar Engin

Bahtiyar Engin , 1966 yılı Ordu doğumludur. İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro Bölümü mezunudur. 

sanatçı, birçok sinema filminde seslendirmeleri bulunmaktadır. Bunlardan en önemlileri şunlardır: 

Şirinler -Şakacı

Henry V

İz Peşinde 

Şaban Askerde

The Sopranos

Yüzüklerin Efendisi -Gollum Karakteri

Köpekbalığı Hikayesi

Madagaskar

Narnia Günlükleri

V for Vandetta

Arabalar

Karayip Korsanları - Ölü Adamın Sandığı - Jonathan Pryce

Beowulf -Ölümsüz Savaşçı

Büyük Hazine -Sırlar Kitabı

Batman-Kara Şövalye Yükseliyor

Hobbit-Beş Ordunun Savaşı

11. Bilbo Baggins

Ian Holm - Seslendirme : Erol Günaydın

Ian Holm - Seslendirme : Erol Günaydın

1933 yılında Trabzon'da doğan Erol Günaydın , 2012 yılının Ekim ayında ne yazık ki aramızdan ayrılan türk sinema tarihinin değerli sanatçılarından biriydi. Galatasaray Lisesi mezunuydu. Özellikle onu biz Nasreddin Hoca tiplemeleri , meddah gösterileri ve Ayı Yogi seslendirmeleri tanırız. 

Büyük sanatçı , meslek hayatında birçok filmde ve dizide seslendirmeler yapmıştır. Seslendirmiş olduğu bazı filmler ise şunlardır :  

Yukarı Bak animasyon

 

Charlienin Çikolata Fabrikası

Yüzüklerin Efendisi Serileri - Bilbo Baggins Karakteri

Harry Potter ve Felsefe Taşı

Oyuncak Hikayesi

Aptal Aşık -Baykal Kent